Prevod od "saber como se" do Srpski


Kako koristiti "saber como se" u rečenicama:

Não gostaria de saber como se sente voar... num avião de brinquedo?
Zar ne želiš da saznaš kako je to leteti u avionu igraèki?
Gostaria de saber como se chama.
Želeo bih da znam vaše ime.
Escute, Peterson, não quero saber como se sente!
Slušaj, Petersone, boli me uvo kako se oseæaš!
Mas, que diabo, você tem de saber como se faz.
Dovraga, morao bi znati o èemu se radi.
Então... quero saber... como se conheceram.
Želim da znam, kako si ga upoznao?
Queremos saber como se sente, o que fez nesses últimos dois anos.
Želimo da znamo kako se oseæaš. Isprièaj nam sve što se desilo unatrag dve godine.
Mais do que falar sobre tirá-lo da escola... eu quero saber como se sente quando vai dormir ã noite.
Više od toga da li želiš ili ne da ideš u neku školu želim da znam kako se oseæaš kad legneš uveèe u krevet.
Quero saber como se sentiu ao matar alguém com as próprias mãos.
Želeo bih da znam, kako si se oseæao kada si svojim rukama oduzeo život?
Mas é bandido e bandidos costumam saber como se livrar de cadáveres!
Ali si gadan tip a gadni tipovi bi trebali znati kako se rešiti ljudi.
Greg, você tem um sobrenome muito único... e gostaríamos de saber, como se pronuncia.
Greg, imaš veoma retko prezime. Hmm, baš nas interesuje, kako se izgovara?
Sabe, quero dizer... pais divorciados e não saber como se sentir em relação a novas pessoas.
Знаш, мислио сам, одвојени родитељи а незнајући шта да мислим о новим људима.
Como sou preto, tenho que saber como se faz uma ligação direta?
Jer sam crnac, automatski to moram znati?
Eu queria saber como se sentiria a respeito... antes de ir adiante com esta relação.
Samo sam želele da vidim šta misliš o tome pre nego što veza postane ozbiljnija.
Saber como se diz botão de ouro em latim não vai te levar longe.
Dalje æeš stiæi uz pomoæ latinskog naziva za ljutiæ.
Queria saber como se sente agora.
Pitam se kako se oseæaš u ovom trenutku.
Só quero saber como se sentiu.
Samo želim da znam kako si se zbog nje osetila?
Você quer saber como se fazer vulnerável para Tina Para que você e ela possam criar um filho juntas
Želite biti ranjivi u odnosu s Tinom, pa da možete zajedno podizati dete.
Ela quer saber como se machucou.
Zanima je kako ste se povredili?
Serena, a senhorita Ehrlich quer saber como se pronuncia essa palavra.
Ne, dobro sam. Hvala. Serena,.... gðica Erlich želi da zna kako da izgovori ovu reè iz tvoje izjave za predstavljanje.
Então deveria saber como se controlar!
Onda treba da naucis kako da se kontrolises!
Quero saber como se sente quem assassinou bilhões de seres humanos, e tem todo esse sangue nas mãos.
Želim znati kakav je oseæaj ubiti milijarde ljudi,...imati toliku krv na rukama?
Antes de continuarmos, a partir de agora você poderia dar algum tipo de sinal de vez em quando, para eu saber como se sente sobre isso?
Pre nego što odemo dalje, od sada da li možeš da mi daš neki signal ponekad samo da znam da nešto od ovoga dolazi do tebe?
Como vai saber como se sente ou quem é sem eles?
Kako æete znati tko ste bez njih.
Quer saber como se sente fazendo justiça com as próprias mãos?
Želiš znati kakav je osjeæaj držati pravdu u svojim rukama?
O jeito que olha os clientes, eles não pagam para você saber como se sentem.
Mušterije ne plaæaju da vide kako se stvarno oseæaš.
Apenas uma vez eu gostaria de saber como se sente não ter uma cara café no banco de trás.
Samo jednom bih želeo da znam kakav je oseæaj nemati smeðu facu tu iza.
Só quero saber como se envolveu com essa gente, cara.
Zanima me kako si se upleo s tim ljudima, èovjeèe.
Nick, preciso saber como se sente.
Nik, moram da znam šta oseæaš.
Os leitores do Pittsburgh Courier querem saber como se sente.
Читаоци Питсбург Куријера морају да знају какав је то осећај.
"Representa uma boa oportunidade de saber como se portam contra alunos de todo o mundo.
"Prestavlja veliku priliku da se odmere" "sa studentima ostatka sveta"
E sem ofensa para sua bisavó, mas vejo um relógio assim, e eu quero saber como se parece por dentro.
Bez uvrede tvojoj prababi, kad vidim sat, želim da znam kako izgleda iznutra.
Deve saber como se portar como uma.
Moraš da znaš i da se ponašaš u skladu s tim.
Franz, considere como um manual pra saber como se comportar.
Ovo je uputstvo kako treba da se ponašamo, France.
Acho que todos aqueles... que querem saber como se faz, como podem e devem apoiar o parceiro, basta olhar para a mesa 1.
За све оне који желе да виде како се то ради, како људи могу и треба да буду ту једни за друге, нека само погледају први сто.
Queria saber como se tira dinheiro de vikings.
Zanima me kako si dobio novac od Vikinga?
Basta saber como se esquivar das aranhas.
Samo treba znati kako izbeći paukove.
Queremos saber como se vai de água e proteína a esse Kevlar líquido, a esse Kevlar natural.
Želimo da znamo kako od vode i proteina nastaje tečni kevlar, pa onda prirodni kevlar.
0.64189386367798s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?